他想了起来,甚为高兴,径自用汉语和大浮法师说道:“法师还记得我么,我们是在天山见过面的呀!想不到分手不过半年,在这里又见着了。那烂陀寺两位神僧可好?”
大浮法师定着眼睛凝视孟华,作出业已想起了他是谁的神气,但却耸了耸肩,仍然叽哩咕噜地说他的印度话。
那老叫化道:“他说他认识你,不过他是不懂汉语的,我替你翻译吧。”
本来就觉得奇怪的孟华越发莫名其妙了“他分明懂得汉语,为什么假装不懂?”
原来大浮法师起初以为孟华未必还会认得他的,那天他们一大群人跟随师父大闹天山,当时的情形且又十分混乱,他想自己虽然曾经接过孟华一招,但一掠即过,而且他只是许多弟子中的一个,不比大吉法师那样是属于头面人物,孟华怎会特别注意他呢?
不料孟华却还是记得他。
孟华明知他懂汉语,但他既说不懂,为了礼貌起见,孟华也只好当作他是不懂,不便说出自己曾经听见他说汉语了。
大浮法师叽哩咕噜的说了几句印度话,老叫化装模作样的替他传译。
大浮法师的师父正是天竺两神僧之一的奢罗法师,他说。”多谢居士关心,他的师伯和师父已经回到那烂陀寺,一切都好。他还说他的师父曾与他提及昔日在天山与居士切磋武学之事,叮嘱过他,倘若碰上居士,托他代为致意的。”
内容未完,下一页继续阅读